(no subject)

[nepilsonis]

Дочитал «разностную машину».

Разочарование моё велико.

Если бы автор просто бросил всё на 3/4 — было бы гораздо лучше.

Брюс наш, Стерлинг, совершенно не умеет заканчивать свои произведения.

Ранее мне очень не понравилось окончание «Криптономикона», но тут всё гораздо, гораздо хуже.

Теперь я понимаю, почему его знают только знатоки жанра, и киберманьяки.

Не решусь рекомендовать эту книгу кому-либо, кроме тех, кто и без моих рекомендаций о ней осведомлён.

Comments

[gonzo-vulgaris.livejournal.com]

Слабенькое окончание Криптономикона для меня не испортило ничего. Буду читать Машину. Без страха и упрека.

[nepilsonis.livejournal.com]

Дочитаешь - поплачем вместе.

[quizzus.livejournal.com]

Абсолютно нечитабельный автор, на мой взгляд. Очень скучный и тусклый язык.

[nepilsonis.livejournal.com]

Пока в книжке что-то происходит - мне нравится.
Но, к сожалнению, потом происходить перестаёт, а книжка продолжается. И вот там плохо.

А язык - видимо, я меньше избалован: к языку у меня нет претензий.

[gonzo-vulgaris.livejournal.com]

Удивительно, по мне, так совершенно восхитительный язык, тонкий юмор.

[nepilsonis.livejournal.com]

Вам достались разные переводы :)

[quizzus.livejournal.com]

Все горазо позрнее для меня - я спутал Стерлинга и Стивенсона (который Нил) :(.

[nepilsonis.livejournal.com]

О!
Тогда согласен.