(no subject)

[nepilsonis]

До некоторого возраста, достаточно взрослого - лет до 15 примерно - мне было очевидно, что слово "пароконный" обозначает некий механизм, работающий с использованием силы пара, и перемещаемого при помощи лошадей. Что-то вроде возимых за машиной бензиновых компрессоров или сварочных трансформаторов, ныне используемых в народном хозяйстве.

Усомниться в своём знании меня заставили упоминания пароконного экипажа в заметке о смерти Федерико Кюри, а также некоего пароконного арбалета (впоследствии, впрочем, оказавшегося скортионом, или аркбаллистой.)