А хорошо. Я выше (не читая ваш коммент) тоже в эту же сторону пошёл, но «сбойчонок» лучше.
А в английском так не поиграешься со словами, нет уменьшительно-ласкательных суффиксов (кроме -y, типа Johnny, Billy). Ну или я недостаточно владею английским, чтобы так поиграть. Того же «сбойчонка» запаришься переводить на английский.
no subject
А в английском так не поиграешься со словами, нет уменьшительно-ласкательных суффиксов (кроме -y, типа Johnny, Billy). Ну или я недостаточно владею английским, чтобы так поиграть. Того же «сбойчонка» запаришься переводить на английский.