nepilsonis: (Default)
[personal profile] nepilsonis
Какие действия на самом деле подразумевает способ оплаты "wire transfer"?
Это банковский перевод со счёта на счёт? Или просто на счёт? Или это когда приходишь на почту, и плаьёжное поручение идёт дальше как обычное письмо, а получатель на почте же всё получает?
Или ещё что-то?

Подскажите, кто знает. Да, от домыслов и рассуждений прошу воздержаться — сами способны-сс... Тут точное знание надо, для дела. Штуку приглядел на eBay... А смогу ли заплатить — не знаю.

Date: 2003-04-03 01:46 (UTC)
From: [identity profile] metelica.livejournal.com
Все это вопросы надо обсуждать с продавцом до постановки заявки. Там это на каждом углу написано.

Re:

Date: 2003-04-03 01:57 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
А я и обсуждаю ДО. Но продавцы таких вопросов упорно не замечают. Более того, там на сайте куча справочной информации - но никто не считает нужным разъяснить такой общеупотребительный для них термин. Точно так же, между прочим, как у нас никто тебе не будет в "справочнике покупателя" разжёвывать понятия "банковский счёт", "персональный код" или "кассовый чек".

Date: 2003-04-03 02:03 (UTC)
From: [identity profile] metelica.livejournal.com
Я прямо говорил, мол, PayPal`а у нас нет, могу оплатить
1) Western Union`ом (быстро, но дорого);
2) Bank transfer (чуть дольше и дороже);
3) Check (дешёво, но очень долго).
Мне отвечали. :)

Re:

Date: 2003-04-03 02:11 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
Совсем за дурака меня держишь :(
Я тоже примерно так говорю. Кстати ,можешь в свой список добавить bidpay.com (http://bidpay.com).
Однако же, оно ответило
Can you get money with BidPay or post money order? - We only accept wire transfer if not paypal.

Вот я и думаю теперь, что это значит

Date: 2003-04-03 08:00 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
В банке спрашивал - они тоже такого термина не знают.
А вот ссылка твоя намекает на то, что это банковский перевод, так?

Re:

Date: 2003-04-06 03:20 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
А что ты называешь check?

Date: 2003-04-07 02:12 (UTC)
From: [identity profile] metelica.livejournal.com
Вот, например.

Date: 2003-04-03 02:29 (UTC)
From: [identity profile] metelica.livejournal.com
Позвони в банк, скажи, мол, заграница просит "wire transfer", что это такое? Или сам поищи на англоязычном сайте банка. (Я посмотрел в экономическом англо-русском словаре - нету wire transfer.)

Wire transfer

Date: 2003-04-07 01:13 (UTC)
From: (Anonymous)
это банковский перевод, т.е. перевод денег со счета в банке А на счет в банке Б.

Nika

Re: Wire transfer

Date: 2003-04-07 01:55 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
В таком случае что такое money order i personal check?

Re: Wire transfer/Nika

Date: 2003-04-07 05:47 (UTC)
From: (Anonymous)
Personal check это чек, который выписывает приватное лицо.
Money Order - это почтовый перевод.



Re: Wire transfer/Nika

Date: 2003-04-07 08:00 (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
а как personal check пересылается по интернету?

Re: Wire transfer/Nika

Date: 2003-04-07 08:13 (UTC)
From: [identity profile] alpha-girl.livejournal.com
Он не посылается по сети.
Он посылается по почте или дается из рук в руки.
From: (Anonymous)
А не проще нагрузить какого-нибудь заграничного друга на покупку этой вещи, а у ж он-то потом с оказией или по почте пошлет?
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
Не особо. Потому что
1. Другу тож енадо как-то деньги переслать.
2. Предмет тоже надо как-то переслать.
3. Надо иметь друга в стране продавца - что не всегда реально.

А двойная пересылка всегда получется дороже одиночной. Особенно это относится к деньгам. У них вообще цена от расстояния почти не зависит.
From: (Anonymous)
О какой стране мы сейчас говорим?
From: [identity profile] alpha-girl.livejournal.com
У меня один friend приедет оттуда в конце текущего месяца.
Если интересный тебе item не стоит миллион долларов США, то не будет большой проблемой просить о помощи.
Деньги отдашь при получении товара в Риге.
From: [identity profile] nepilsonis.livejournal.com
Мой item может весить порядка 6 кг и иметь весьма громоздкий размер. Мне кажется, что это слишком много для напрягания незнакомого человека, который потащит его через Лондон.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

nepilsonis: (Default)
nepilsonis

January 2026

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 11th, 2026 15:59
Powered by Dreamwidth Studios