(no subject)

[nepilsonis]

Как известно, в конце июня в Латвии празднуют праздник «Ligo».
А вот какую машину я увидел сегодня на улице.

Полагаю, нет нужды переводить с латышского языка надпись, ностаточно всмотреться в картинку.

Comments

[mapm.livejournal.com]

Или как перевести абарот "Тест Лиго". Слова в отдельности я знаю, а вот смысел не понятен.

Кадаяжил в латвии понятие Лиго никак не было связано с сэксам. А типерьчто, получается, что в этот день памима повальнава напивания и поджига пакрышык, начинается вудсток и массавыи непотребства?

[nepilsonis.livejournal.com]

Да ты гонишь. Было это связано с сексом, очень даже. Правда, лично для меня — исключительно с мистическим, «с бабой, в папортниках». Но было. И ничего не изменилось.