(no subject)

[nepilsonis]

Итак, фраза «это был пиздец» в клипе на канале RTVi звучит не только ночами, но и в 17:46 MSK.
Что же, прекрасно. Значит, можно крутить хорошие импортные фильмы в переводе Гоблина. Ну, и, скажем, «Декстера» с оригинальной лексикой (там одна героиня постоянно матерится).

Comments

[quizzus.livejournal.com]

В переводе этого "переводчика" крутить нельзя ничего, кроме фильмов Уве Болла. Хорошие фильмы достойны хорошего перевода.

[barometr.livejournal.com]

Так по РенТВ "Антибумер" гоблиновский показывали ;) я правда не смотрел сам,только анонсы видел )